联合农场工人工会联合创始人、民权领袖多洛雷斯·韦尔塔去世，享年96岁

据BBC报道，韦尔塔死于癌症。据她的基金会表示，联合农场工人工会（UFW）认定她是该工会口号“Sí, se puede”（“是的，我们可以”）的提出者，她还曾协助领导德拉诺葡萄罢工和全国葡萄抵制运动，并通过谈判促成早期的农场工人合同。

该基金会表示，她的倡导促成加州1975年《农业劳资关系法》通过，赋予农场工人组织工会的权利。她于2012年获颁总统自由勋章。今年早些时候，韦尔塔公开表示查维斯曾在1960年代性侵她。据BBC报道，前总统比尔·克林顿、加州州长纽森和UFW周三均发表悼念。

为何重要：韦尔塔七十年的组织工作塑造了农场工人的劳动保障，也让更多拉丁裔和女性投身美国政治。